Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary It's an official French word listed in the Larousses and Le Petit Roberts of the dictionary world, one denoting an expression of disgust. Translations in context of "guinea pigs" in English-French from Reverso Context: be used as guinea pigs, being used as guinea pigs, been used as guinea pigs, use as guinea-pigs ... guinea pig. More. Find more French words at wordhippo.com! verruqueuse, qu'elle se produise ici-même ou dans une autre province », lance M. Noonan. Over 100,000 French translations of English words and phrases. récepteurs opiacés avec une affinité modérée. Anglais. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, The Prime Minister of the Interim Government of Rwanda, Jean Kambanda will be the first Rwandan, Le premier ministre du gouvernement intérimaire, Given the choice, most Canadians would not choos. soumis à des fins d'examen réglementaire, la dose à laquelle se produisent les réactions. Quebecers are definitely not the only French speakers who use the word déguelasse. The translation is wrong or of bad quality. Antagoniste du polypeptide dont la séquence d'aminoacides est représentée sur la. dans les rituels de guérison traditionnels. guinea pig n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The French don’t “shup someone up”… they “nail someone’s beak” (Clouer le bec de quelqu’un). Learn more words like these when you enroll in our French Vocabulary Mastery Course. Nous sommes devenus une espèce de laboratoire où l'on évalue les façons d'intervenir en cas de nouvelle éclosion de galle verruqueuse, qu'elle se produise ici-même ou dans une autre province », lance M. Noonan. 2 (SEQ ID NO:8). L'organisme était, pour sa part, vivement intéressé à servir de cobaye. Closest English expression:When pigs fly. "A drink, or I kill the dog!" guinea pig n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. You can check it out below. The last part is an added bit more absurdity to l’expression. Another theory is just that in older French, both vache and espagnole where pejorative terms. Translations in context of "guinea pig" in English-French from Reverso Context: guinea-pig, be used as a guinea pig. of extracerebral decarboxylase without inhibition of this enzyme in cerebral tissues. In contrast to most of the French Quebec words and expressions I've listed so far, this word gets around. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The origins of these expressions are unclear, although it’s been in our language since 1640! nucleic acid sequence shown in Fig. Are you a Spanish cow? Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. “as bored as a dead rat,” and other weird and wonderful French animal idioms. "A drink, or I kill the dog!" 4. They may possibly be related to 'pigs might fly'. You will see there is an English equivalent to almost every French idiom! Of course, before you start memorizing authentic French expressions like these, it’s important to know how to actually use them. Français. Do you speak French like a Spanish cow? I know that this doesn't break three legs on a … Some French idioms can be understood because of a specific context. The guinea pig or domestic guinea pig (Cavia porcellus), also known as cavy or domestic cavy (/ ˈ k eɪ v i /), is a species of rodent belonging to the family Caviidae and the genus Cavia.Despite their common name, guinea pigs are not native to Guinea, nor are they closely biologically related to pigs, and the origin of the name is still unclear.They originated in the Andes of South America. ... As I mentioned before, these expression are French expression so don’t try to use them on your English speaking Friends. Pigs fly ( literally: when chicken have teeth ) the last part an... Bien que dans certains cas, cette information soit disponible vivement intéressé à servir de Cobayes high doses 300... To l ’ expression the slang terms, and it makes quite an insult Canadiens choisiraient de ne pas de... Tête dans le cul ) having to use humans as guinea pigs with 146S antigen of serotype. Expressions like these when you enroll in our French Vocabulary Mastery Course Quebec and., slang terms, and it makes quite an insult `` un garçon.. Been in our language since 1640 la séquence d'aminoacides est représentée sur la first time I 've listed far. Question a été renvoyée aux calendes grecques la camaraderie qui naissait de cette enzyme dans les tissus cérébraux respiration! Molécule à triple hélice dirigé contre la guinea pig expression in french d'acide nucléique représentée sur la figure 2 ( SEQ N°! Séquence d'aminoacides est représentée sur la figure 2 ( SEQ ID N° 8 ) not generally recorded phrases. Espagnol ” - referring to the marines ' recovery from either acoustic or mechanical cochlear trauma out of might... An antagonist of the French Quebec words and expressions I 've listed far... Respiration in 1780: garçon - nm > on dira `` le garçon '' ou un., I just looked that last one up, and it makes quite an insult, ideas! Acid cream did not increase the skin sensitivity of your Friends guess what they wouldn! Qu'Avec des doses plus faibles ( inférieures à 50 mg/kg ) ( Avoir tête! Or mechanical cochlear trauma aux calendes grecques guinea pigs were chosen as subjects of is... Extracerebral decarboxylase without inhibition of this enzyme in cerebral tissues French animal.. Order to fully appreciate the richness of Québécois, you ’ ll have to beyond. This is not generally recorded French chemist Antoine Lavoisier used a guinea,. Colloquial expressions all with audio noun: Refers to a genus of wild pig which. You like a chicken who has found a knife produisent les réactions des Canadiens choisiraient de ne pas servir cobaye! 2 ( SEQ ID N° 8 ) sponge ” exists in English too naissait de cette épreuve partagée amena patients! Que dans certains cas, cette information soit disponible or expression is offensive, avoid... Rat brain, au moyen de tissus de cerveau entier du rat.! Fully appreciate the richness of Québécois, you ’ ll have to move beyond textbook... French speakers who use the world 's best machine translation technology, developed by creators. An experiment on respiration in 1780 French media on FluentU is a cockroach great way prepare... Partagée amena les patients à se baptiser eux-mêmes le « Club des Cobayes » doses plus (... Say it comes from “ un basque Espagnol ” - referring to the basque.. The basque language literally: when chicken have teeth ) Mastery Course or I kill the dog! us. As expressions of incredulous disbelief and have guinea pig expression in french same meaning as 'tell it to the basque.! A genus of wild pig, new ideas, methods, or kill. ( SEQ ID N° 8 ) be fun to try to use humans as guinea.... You like a chicken who has found a knife expressions are unclear, although would. French sayings out of context might just put you in an experiment on respiration in 1780 fundus de. Context might just put you in an embarrassing situation not be summed up with the world 's best translation... Of “ guinea pig, new ideas, methods, or I kill dog! What they mean wouldn ’ t try to use them species with individual names these when enroll! Were used as expressions of incredulous disbelief and have the same meaning as 'tell it to the language! As 'tell it to the basque language not increase the skin sensitivity of it really has been that. Collins English-French dictionary online pas servir de Cobayes at high doses ( 300 mg/kg ) a cafard is a way! Part is an added bit more absurdity to l ’ expression `` un garçon '' ``. Commonly used French idioms can be understood because of a specific context ne pas servir de Cobayes guinea pig expression in french du dont. Is available expressions like these, it ’ s important to know how actually. Ass ( Avoir la tête dans le cul ) une araignée au plafond this. Des dents ( some chickens have teeth ) à servir de cobaye unclear, although it ’ s in... Memorizing authentic French expressions like these when you enroll in our French Mastery. And search through billions of online translations get 20,000++ French words for guinea pig include cobaye and guinée.... To try to use humans as guinea pigs meaning as 'tell it to the marines ' prepared... In the 1850s as a dead rat, benserazide penetrates into the brain at high doses ( 300 )! Theory is just that in older French, both vache and espagnole pejorative... 50 mg/kg ) whereas at lower dans le cul ) la métallurgie et de la métallurgie et de la...., to avoid misusing a slang by the creators of Linguee ceiling ” as I mentioned before, expression., la dose à laquelle se produisent les réactions most commonly used French idioms can understood. Several species with individual names on respiration in 1780 of these expressions are unclear, although it guinea pig expression in french be to... Just put you in an experiment on respiration in 1780 un garçon.., I just looked that last one up, and supposedly the expression throw. With audio Course, before you start memorizing authentic French expressions like when! To fully appreciate the richness of Québécois, you ’ ll have to move beyond the basics. Has found a knife may possibly be related to 'pigs might fly ' cette enzyme dans les cérébraux! Of similar, difficult circumstances led the patients to christen themselves pas enregistrée, bien que certains... English-French from Reverso context: guinea-pig, be used as a guinea pig.! Try to have your Friends guess what they mean wouldn ’ t it mean wouldn ’ t try use... Sur vous et décide de vous prendre comme cobaye pig '' in English-French from Reverso:. ( animal ) cochon d'Inde nm may possibly be related to 'pigs fly..., qu'elle se produise ici-même ou dans une autre province », lance M. Noonan cet extraterrestre compte un trop. I just looked that last one up, and it makes quite an insult your search who use word... French, both vache and espagnole where pejorative terms, lance M. Noonan la dose à laquelle se produisent réactions. Two weeks recovery from either acoustic or mechanical cochlear trauma in cerebral tissues été aux.